Translation for "to glue" to russian
verb
- клеить
- приклеивать
- переклеивать
- склеиваться
- подклеивать
- прилипать
- приклеиваться
- быть неотлучно
- прилеплять
Similar context phrases
Translation examples
verb
As to the defective glue, the buyer failed to allege the exact quantity of stones treated with the defective glue.
Что касается дефектного клея, то покупатель не указал точное количество каменных плит, обработанных дефектным клеем.
- gelatin and gelatin derivatives, glues of animal origin, prepared glues and other prepared adhesives including adhesives based on rubber or plastics.
- желатина и производных желатина, клея животного происхождения, готового клея и прочих готовых клеящих веществ, в том числе клеящих веществ на резиновой или пластмассовой основе;
It may happen that this glue is purchased directly by the supplier.
Возможен вариант, когда этот клей закупается непосредственно поставщиком.
Adsorption Incineration Glues and adhesives in industry Good housekeeping
Использование клея и клеящих средств в промышленности
non toxic ink or glue on printing or labelling
- нетоксичные чернила или клей для нанесения текста или наклеивания этикеток
(a) At the smoking of cannabis and the sniffing of petrol and glue by children;
a) дети курят коноплю, нюхают бензин и клей;
The cover is glued to the aluminium plate with flexible glue.
3.1.7.8 Чехол приклеивается к алюминиевой пластине с помощью клея.
It is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.
Болты рекомендуется приклеить к пластине с помощью соответствующего клея.
You're not gonna have time to glue it back on-- you'll have to nail it.
Клеить уже некогда... придётся прибить гвоздями.
The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.
Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.
The Olympic Movement not only was the springboard for the organization of modern sports but is the glue that keeps them together.
Олимпийское движение не только было трамплином для организации современных видов спорта, но и является склеивающим веществом, удерживающим их вместе.
You pick up the pieces, try to glue them back together again and carry on.
Собираешь осколки, склеиваешь их вместе и продолжаешь жить.
Amazon offers one-day rush. Yeah, but they don't have to glue the books together.
Да, но им не нужно склеивать книги вместе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test