Translation for "to emerge victorious" to russian

To emerge victorious

• выйти победителем

Translation examples

выйти победителем

The division and clash between Shi`ah and Sunna in Iraq and policies seeking to ignite or exploit these, unaware of their tragic dimensions, could ignite a terrible regional conflagration from which no-one in Iraq, in the region or overseas will emerge victorious.
Разногласия и столкновения между шиитами и суннитами в Ираке, а также политика разжигания межконфессиональных конфликтов или их использования в корыстных целях при неспособности осознать весь трагизм их масштабов могут вызвать в регионе пожар войны ужасающей силы, выйти победителем из которой не удастся никому - ни в Ираке, ни в регионе, ни за океаном.

- Perhaps. But they are necessary if we are to emerge victorious.
Но это необходимо, если мы хотим выйти победителями.