Translation for "to disappointment" to russian

To disappointment

• к разочарованию
• разочарование

Translation examples

к разочарованию

They have been disappointed.
И они переживали разочарование.

In some cases parents have expressed their disappointment in bearing girls by naming them Jabhisile (disappointment).
Иногда родители выражали свое разочарование рождением девочек, давая им имя "Джабхисиле" (разочарование).

This is indeed disappointing.
Это поистине вызывает разочарование.

From a disappointment in 1996 ...
От разочарования в 1996 году...

But there have been disappointments.
Между тем имели место и разочарования.

The results were disappointing.
Результаты вызывают разочарование.

I'm used to disappointment where my colleagues' moral fibre is concerned- present company excepted.
Я привык к разочарованиям в моральном облике моих коллег, исключая присутствующих. - Аналогично.

Adieu to disappointment and spleen.
Прощайте, разочарование и сплин!

It really was a disappointment.
В общем, я испытал настоящее разочарование.

Disappointment was burning in his throat;
Разочарование жгло ему горло;

that speech savours strongly of disappointment.
Твои слова слишком отдают разочарованием.

His race merely expressed disgust and, perhaps, disappointment.
Лицо его выражало лишь отвращение и разочарование.

Harry felt a mixture of desperate disappointment and panic.
Гарри почувствовал смесь отчаянного разочарования и паники.

He let it fall with a feeling of mingled disappointment and guilt.
Он уронил руку со смешанным чувством вины и разочарования.

And Ron would turn away, making no effort to hide his disappointment.
И Рон отворачивался, даже не пытаясь скрыть разочарование.

разочарование

Then you're doomed to disappointment.
- Тогда ты обречен на разочарование.

It will only lead to disappointment.
Иначе за ним последует жестокое разочарование.

She doesn't react to disappointment very well.
Она не очень хорошо реагирует на разочарования.