Translation for "to dedust" to russian

To dedust

• от пыли
• для обеспыливания

Translation examples

от пыли

Scrubbers or semi-dry desulphurization and subsequent dedusting
Скрубберы или полусухая десульфуризация и последующее удаление пыли

i. Dry dedusting (e.g. ESP) for new and existing plants ii.
i. сухого удаления пыли (например, использование ЭСО) для новых и существующих установок;

b. Wet dedusting (e.g., wet ESP or scrubber) for existing plants.
b. мокрого удаления пыли (например, использование мокрых ЭСО или скрубберов) для существующих установок.

a. Dry dedusting (e.g ESP or bag filter) for new and existing plants;
a. сухого удаления пыли (например, использование ЭСО или рукавного фильтра) для новых и существующих установок;

Wet dedusting (e.g. wet electrostatic precipitators or scrubber) for existing plants;
ii. мокрого удаления пыли (например, использование мокрых электростатистических осадителей или скрубберов) для существующих установок;

a. Dry pre-dedusting devices (such as deflectors, dust catchers, cyclones, ESP);
a. установки устройств для предварительного сухого удаления пыли (таких, как отражатели, пылеуловители, циклоны, ЭСО);

для обеспыливания

Above-the-door take-off: FF + pre-dedusting
Отвод выше днища: ТФ + предварительное обеспыливание

To collect the off-gas close to the furnace exit, apply post combustion, cool it using a heat exchanger and to apply dry dedusting;
Для улавливания отходящих газов вблизи от выходного отверстия печи − обеспечивать их дожигание и охлаждение с помощью теплообменника и применять методы сухого обеспыливания;

50. For heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
50. Для рекуперации тепла отходящие газы вращающихся печей, прежде чем подвергнуться обеспыливанию, пропускаются через систему предварительного подогрева и сушилки дробильных установок (когда они установлены).