Translation for "to decentralize" to russian

To decentralize

verb

• децентрализовать
• децентрализировать

Translation examples

децентрализовать verb

In a decentralized system?
В децентрализованной системе?

децентрализировать verb

The responsibility for running the service is decentralized.
Обязанности по осуществлению медицинской помощи децентрализированы.

Consequently, production is highly decentralized.
По этой причине производство каннабиса крайне децентрализированно.

Decentralize the operations of the Anti-Corruption Commission.
Децентрализировать деятельность Комиссии по борьбе с коррупцией.

Fiscal and administrative matters should be decentralized as far as possible.
Необходимо децентрализировать, насколько это возможно, бюджетно - финансовые и административные вопросы.

In this context, UNFPA decentralized the recruitment of international consultants to country offices.
В этом контексте ЮНФПА децентрализировал процесс набора международных консультантов в страновые отделения.

(a) To accelerate the course of reforms in the health system and to decentralize the collection and utilization of funds;
а) ускорить проведение реформ в области здравоохранения и децентрализировать мобилизацию и использование средств;

Regional regulations (supporting of decentralized structures, reorganization of economic activities etc.)
Региональное регулирование (поддержка децентрализированных структур, реорганизация экономической деятельности и т.д.)

(b) Water management, especially water services, decentralized in most countries;
b) управление водохозяйственной деятельностью, в особенности водохозяйственными услугами, децентрализировано в большинстве стран;

Information may be collected at the national and local levels in countries with decentralized legal systems.
В странах с децентрализированными правовыми системами сбор информации может осуществляться на национальном и местном уровнях.