Translation for "to cut out" to russian

To cut out

verb

• вырезать
• выкраивать
• выключать
• выпиливать
• кроить
• раскраивать
• отрезать судно от берега
• вытеснять
• выходить из игры

Translation examples

вырезать verb

JS6 recommends that textbooks be revised to cut out implicit racial stereotypes that disparage the ethnicity and race of people of African descent.
В СП6 рекомендуется пересмотреть учебники, с тем чтобы вырезать косвенные расовые стереотипы, которые порочат этническое происхождение и расу лиц африканского происхождения.

I got to cut out the baby.
Надо вырезать из нее ребенка.

You have to cut out his heart.
Тебе придется вырезать его сердце.

- I have to cut out my heart!
- Я должен вырезать себе сердце. - Нет!

The doctor intended to cut out her whole tongue.
Врач собирался вырезать ей язык.

I want to cut out the red bits.
Я хочу вырезать все красные куски.

Kilgrave told him to cut out his heart.
Килгрейв приказал ему вырезать себе сердце.

They just got to cut out a couple of knots.
Пару узелков хотят вырезать всего-то

So I decided to cut out all of the baloney.
Итак я решил вырезать всю муть.

Others you have to cut out at the source.
А при некоторых больные клетки нужно вырезать.

But it is a crime to cut out a man's intestines.
Но преступление вырезать кишечник у него.

выключать verb

My VCR used to cut out the last five minutes of Murder, She Wrote, and I would never know who the killer was.
Мой видеомагнитофон выключался последние пять минут убийства, написала она и я так и не узнала, кто был убийцей.

кроить verb

Why don't you learn to cut out?
Почему бы вам не научиться кроить?