Translation examples
As a developing country heavily dependent on remittances and affected by an international economic meltdown not of our own making, Saint Vincent and the Grenadines finds it inexplicably cruel that any State would seek to limit the amount of money that one family member could bring home to another, or the value of items in a gift parcel, particularly in the midst of this global recession.
Будучи одной из развивающихся стран, которые в значительной мере полагаются на денежные переводы и пострадали от международного экономического спада, произошедшего отнюдь не по их вине, Сент-Винсент и Гренадины считают неоправданно жестоким то, что одно государство стремится ограничивать количество тех денег, которое один член семьи может принести домой другому, или же стоимость предметов в подарочной посылке, тем более в разгар этого мирового кризиса.
Time for Mama to bring home the bacon.
Время маме принести домой бекон.
She wants you to bring home some hemorrhoid meds.
Просит тебя принести домой лекарства от геморроя.
To bring home the kill, and dig the night.
Чтобы принести домой добычу и насладиться ночью.
You don't always have to shoot an elephant to bring home dinner.
Ты не всегда должен убивать слона, чтобы принести домой ужин.
for every day that you remember to bring home your jacket.
за каждый день, в который ты не забудешь принести домой куртку
All these years, I've been setting out before dawn to bring home OUR money.
Все эти годы я уходил на рассвете, чтобы принести домой НАШИ деньги.
The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible.
Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее.
- What is that? We went to the beach one day... and Luke had such a good time... that he wanted to bring home a jar of sunshine so he could always remember.
Посмотрите на это. Что это? Однажды мы поехала на пляж и Люк провел там очень хорошее время, и он захотел принести домой банку с солнечным светом, чтобы он смог всегда помнить об этом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test