Translation for "to become partner" to russian
Translation examples
Liberia should encourage other large importers, such as China, to become partners in the agreement.
Либерия должна поощрять также других крупных импортеров, вроде Китая, стать партнерами в таком соглашении.
The intention was to enable Roma and their associations to become partners to BIH authorities.
Цель такого сотрудничества состояла в том, чтобы позволить рома и их ассоциациям стать партнерами властей БиГ.
Some private companies have also expressed their interest in becoming partners in national implementation projects.
Некоторые частные компании также выразили заинтересованность в том, чтобы стать партнерами при осуществлении национальных проектов по внедрению системы.
Civil society, religious institutions and businesses should also become partners in the empowerment of rural women.
Организации гражданского общества, религиозные учреждения и деловые круги должны также стать партнерами в деле расширения прав и возможностей сельских женщин.
These organizations are not keen on becoming partner organizations or core agencies of the Global Compact.
Эти организации отнюдь не горят желанием стать партнерами или войти в число основных учреждений в составе Глобального договора.
(c) Conditions in which the poorest can convey their experiences and ideas and become partners in the enjoyment of human rights;
с) условиям, в которых наиболее бедные люди могут эффективно использовать свой опыт и мнения и стать партнерами в осуществлении прав человека;
Therefore, we must all become partners.
Поэтому мы все должны стать партнерами.
They should become partners with the secretariat in the implementation of the work programme.
Они должны стать партнерами секретариата в выполнении программы работы.
In this meeting numerous organizations, institutions and countries expressed their willingness to become partners to the initiative.
На этом совещании многочисленные организации, учреждения и страны заявили о своей готовности стать партнерами по данной инициативе.