Translation examples
I want to be under you.
Хочу быть под тобой.
This part needs to be under--
Эта часть должна быть под...
Do you want to be under the van?
Хочешь быть под ним?
I want to be under your protection.
Хочу быть под вашей защитой.
It's actually quite convenient to be under surveillance.
Быть под наблюдением даже удобно.
- You need to be under a doctor's close supervision.
- Вы должны быть под строгим наблюдением врача.
Apparently, people don't like to be under police surveillance while they eat yogurt.
Очевидно, людям не нравится быть под наблюдением полиции пока они едят йогурт.
Yes, but, uh, for the moment, any time she spends with the kids has to be under your supervision.
Да, но в данный момент любое время, которое она проводит с детьми должно быть под вашим контролем.