Translation for "to be unattended to" to russian

To be unattended to

• быть без присмотра

Translation examples

быть без присмотра

5.1.1.4.3. when the vehicle is left unattended in the parked position,
5.1.1.4.3 когда транспортное средство оставлено в стояночном положении без присмотра,

In the event of a breakdown or stop for any reason, vehicles must not be left unattended.
В случае поломки или остановки по какой бы то ни было причине их нельзя оставлять без присмотра.

It only takes a moment for someone to pick up an unattended laptop.
Оставленный без присмотра переносной ПК рискует исчезнуть в мгновение ока.

It shall be recommended that children are not left in their Child Restraint System unattended;
14.3.11 рекомендация о том, что ребенок не должен оставаться без присмотра в детской удерживающей системе;

65. Participants are advised not to leave briefcases and other personal items unattended.
65. Участникам рекомендуется на оставлять порт-фели и другие личные вещи без присмотра.

It shall be recommended that children are not left in their Enhanced Child Restraint System unattended;
14.3.11 рекомендация о том, что ребенок не должен оставаться без присмотра в усовершенствованной детской удерживающей системе;

(xii) Non-Gift Centre personnel should not be left unattended in the Gift Centre;
xii) персонал, не работающий в сувенирном магазине, не должен оставаться в нем без присмотра;

Security advice Participants are advised not to leave briefcases and other personal items unattended.
67. Участникам рекомендуется не оставлять портфели и другие личные вещи без присмотра.