Translation for "to be taken prisoner" to russian
Translation examples
Reportedly, three officers were taken prisoner.
Согласно сообщениям, трое военнослужащих были взяты в плен.
:: First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner
:: взят в плен первый лейтенант Абдельазим Мохамед Махмуд
In July 1705 he was overcome and taken prisoner by the Algerian army.
В июле 1705 года он был побежден и взят в плен алжирской армией.
It was also estimated that some 2,000 Taliban may have been taken prisoner.
По оценкам, примерно 2 000 талибов были взяты в плен.
Where and when taken prisoner: Zala Ambeasa, 30 June 1998
Где и когда был взят в плен: Зала-Анбеаса, 30 июня 1998 года
The Government will do everything possible to have those taken prisoner released as soon as possible.
Правительство сделает все возможное для скорейшего освобождения тех, кто был взят в плен.
Some mercenaries were captured and taken prisoner, including combatants holding Sudanese nationality.
Наемники, среди которых оказались комбатанты-суданцы, были взяты в плен.
Upon learning they were Rahanwein, they were taken prisoner and forced to work on local farms.
После того как выяснилась их принадлежность к клану раханвейн, они были взяты в плен, и их заставили работать на местных фермах.
In a clash between this force and local residents, one member of the Iranian force was killed and four others were taken prisoner.
В ходе столкновения между этой группой и местными жителями один иранец погиб и четверо были взяты в плен.
On the night of the tragedy, 1,275 peaceful inhabitants were taken prisoner; the fate of 150 of them is still unknown.
В ночь трагедии 1 275 мирных жителей было взято в плен, о судьбе 150 из них до сих пор ничего неизвестно.