Translation for "to be outstanding" to russian

To be outstanding

• быть выдающимся

Translation examples

быть выдающимся

The amounts outstanding of standbys greatly exceed the outstanding amounts of commercial letters of credit.
Суммы выданных резервных аккредитивов намного превышают суммы выданных товарных аккредитивов.

Recognition of outstanding performance.
Признание выдающихся заслуг.

That is indeed an outstanding achievement.
И это действительно выдающееся достижение.

There have been outstanding successes.
Были достигнуты выдающиеся успехи.

We appreciate their outstanding efforts.
Мы ценим их выдающиеся усилия.

Therefore, this was an outstanding achievement.
Поэтому этот результат является выдающимся достижением.

Recommendations issued Outstanding recommendations Subtotal
Количество выданных рекомендаций

It represents an outstanding achievement of this Organization.
Она является выдающимся достижением этой Организации.

Outstanding Achievement Award, 1994
Награда за выдающиеся достижения, 1994 год

We need to be outstanding researchers.
Недостаточно быть великими хирургами. Мы должны быть выдающимися исследователями.

Each house has its own noble history and each has produced outstanding witches and wizards.
У каждого из них есть своя древняя история, и из каждого выходили выдающиеся волшебники и волшебницы.

“I was just telling young Marcus here that I had the pleasure of teaching his Uncle Damocles,” Slughorn told Harry and Neville, now passing around a basket of rolls. “Outstanding wizard, outstanding, and his Order of Merlin most well-deserved.
— Я сейчас как раз рассказывал Маркусу, что имел удовольствие учить его дядюшку Дамокла, — сообщил Слизнорт Невиллу и Гарри, одновременно пустив по кругу корзинку с булочками. — Это выдающийся чародей, совершенно выдающийся, и орден Мерлина получил по заслугам.