Translation for "to be included" to russian

To be included

• быть включенным
• которые должны быть включены

Translation examples

быть включенным

- Option 1: an equal number of representatives from Parties included and not included in Annex I4,7,17, elected by Parties included and not included in Annex I respectively4.
- Вариант 1: равное число представителей Сторон, включенных и не включенных в приложение I 4/, 7/, 17, избираемых соответственно Сторонами, включенными и не включенными в приложение I 4/.

"Party included in Annex B" means a Party included in Annex B to the Protocol;
е) "Сторона, в включенная в приложение В", означает Сторону, включенную в приложение В Протокола;

Submissions from Parties included in Annex I but not included in Annex II to the Convention
Материалы от Сторон, включенных в приложение I, но не включенных в приложение II к Конвенции

Not included in sample
Страны, не включенные

Including the Excluded .....
Включение исключенных ...

Activities not included in the
Деятельность, не включенная в средне-

- [Option 1: an equal number of representatives from Parties included and Parties not included in Annex I.]
- [Вариант 1: равное число представителей Сторон, включенных и не включенных в приложение I.]

She really just wants to be included.
Она действительно просто хочет быть включенной.

которые должны быть включены

2. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the programme
2. Рассмотрение вопросов, которые должны быть включены в доклад

Activities to be included in the project were also discussed and agreed.
Кроме того, обсуждались и согласовывались мероприятия, которые должны быть включены в проект.

The following is a provisional list of the points to be included in the document:
Ниже приводится предварительный перечень вопросов, которые должны быть включены в этот документ:

2. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General
2. Рассмотрение вопросов, которые должны быть включены в доклад Генерального секретаря

Jordan submitted proposals on elements to be included in the draft plan.
Иордания представила свои предложения по тем элементам, которые должны быть включены в проект плана.

Members of the Alliance are invited to make requests for topics to be included in the programme.
Членам Альянса предлагается высказать пожелания относительно тем, которые должны быть включены в программу работы.