Translation for "to be dismissed" to russian

To be dismissed

• быть уволенным

Translation examples

быть уволенным

- Workers dismissed as a result of restructuring.
- работники, уволенные по причине реструктуризации предприятия.

allocation of severance payments to dismissed employees;
выплата выходных пособий уволенным работникам;

(c) Persons who are dismissed from public service.
с) лица, уволенные с государственной службы.

Many of those dismissed belong to the Uzbek community.
Многие из уволенных принадлежат к общинам узбеков.

Numbers dismissed on adverse grounds
Число уволенных из органов внутренних дел по отрицательным мотивам:

If workers do not agree to the overtime they risk dismissal.
Если рабочие не соглашаются на сверхурочную работу, они рискуют быть уволенными.

Action brought by an employee dismissed because of pregnancy.
Рассматривается иск, поданный уволенной по беременности служащей.

Those dismissed were denied any form of compensation.
Этим уволенным лицам было отказано в какой-либо компенсации.