Translation for "to be correlated" to russian

To be correlated

• быть соотнесенным
• коррелированными

Translation examples

быть соотнесенным

Correlation to actual emissions
4.2.1.1 Соотнесение с фактическими выбросами

Table: WMTC limits correlated to Euro 3 stage
Таблица: Предельные значения ВЦИМ, соотнесенные со стандартом Евро-3

This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.
Такое соотнесение обычно может быть продемонстрировано на испытываемом двигателе в лабораторных условиях.

коррелированными

Most of these variables tend to be endogenous, however, and correlated with one another.
Однако большинство из этих переменных, как правило, являются эндогенными и коррелированными.

Linear time was correlated with an increase in pH, and a decrease in Ca and TOC.
Линейное изменение во времени коррелировалось с увеличением показателя рН и уменьшением Са и ТОС.

Linear time was correlated with an increase in pH and ANC, and a decrease in LAl.
Линейное время коррелировалось с повышением показателя рН и СНК, а также сокращением LA1.

The underlying idea is that, if products are substitutes, then their prices should be correlated and the ratio of their prices should be constant.
Смысл заключается в том, что, если товары взаимозаменяемы, их цены должны коррелировать, а соотношение их цен должно быть постоянным.

The S content in needles was negatively correlated with BS, resulting in tree crown defoliation.
Содержание S в хвое негативно коррелировало с ВS, что имело своим следствием дефолиацию кроны деревьев.

Moreover, each sub-index was strongly correlated with the sum of the others, which confirmed its relationship with vulnerability.
Кроме того, каждый подиндекс тесно коррелировал с суммой других, что подтверждало его связь с уязвимостью.

5. Across Europe, the effects of ozone on trees were best correlated with the modelled stomatal flux.
5. В различных регионах Европы воздействие озона на деревья в наибольшей степени коррелировало со смоделированными устьичными потоками.

Budgets for S indicated that soils were releasing previously accumulated S. Background N deposition was negatively correlated with the number of acid-sensitive epiphytic lichens.
Фоновые осаждения N негативно коррелировали с количеством чувствительных к кислоте эпифитических лишайников.