Translation for "to antagonize" to russian

To antagonize

verb

• противодействовать
• сопротивляться
• порождать антагонизм
• бороться
• порождать вражду

Translation examples

противодействовать verb

While he continues to antagonize them publicly.
В то время как он продолжает противодействовать им публично.

I'm sorry you're not expecting a warm welcome, but I'm not going to antagonize your superiors.
Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству.

сопротивляться verb

We have to be careful not to antagonize him.
Мы должны быть осторожными, а не сопротивляться ему.

I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. Among other bad ideas.
Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей..

порождать антагонизм verb

Today, dominance, chauvinism and ultra-nationalism still exist in our world and continue to antagonize and suppress the inherent cultural traditions of other nations.
В нашем обществе до сих пор существуют господство, шовинизм и ультра-национализм, продолжающие порождать антагонизм между культурными традиции различных наций и подавлять их.

What I am trying to say is that it is too risky to antagonize--
Я хочу сказать, что очень рискованно порождать антагонизм...

бороться verb

On the other hand, to protect the interest of the Church, we should try not to antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make do with beauty and truth.
С другой стороны, защищая интересы Церкви, нам нужно пытаться не настраивать одну сторону против другой, помимо прочего, у них солдты и оружие, когда как мы должны бороться посредством красоты и истины.