Translation for "to act in place of" to russian

To act in place of

• действовать вместо
• действовать на месте

Translation examples

действовать вместо

The current Kosovo Diplomatic Observer Mission will act in place of the OSCE Verification Mission pending its establishment, and will subsequently be absorbed by the new Mission.
Нынешняя Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово будет действовать вместо Контрольной миссии ОБСЕ до ее создания и впоследствии войдет в состав новой Миссии.

Therefore the members of the Permanent Committee who may attend the meeting number only six, i.e., the quorum of the Permanent Committee meeting which requires the presence of at least seven members cannot be met (article 10); no Deputy-Chairman or Secretary of the Committee has the right to decide or to act in place of the Chairman of each of the Committees.
Поэтому насчитывается лишь шесть членов Постоянного комитета, которые могут присутствовать на заседании, т.е. для проведения заседания Постоянного комитета невозможно обеспечить кворум, для чего требуется присутствие не менее семи членов (статья 10); ни заместитель председателя, ни секретарь комитета не вправе принимать решения или действовать вместо председателя любого из комитетов.