Translation for "tni" to russian

Tni

• вси
• тни

Translation examples

вси

A. TNI/POLRI (BRIMOB)
A. ВСИ/ПОЛРИ (БРИМОБ)

B. TNI/BRIMOB coordination
B. Координация ВСИ/БРИМОБ

41. At the time of the incident, one BRIMOB platoon, one TNI platoon, two TNI military police, and an integral POLRI element manned the Motaain border post.
41. На момент инцидента на пограничном посту Мотаайна находились взвод БРИМОБ, взвод ВСИ, два военных полицейских ВСИ и элемент из состава ПОЛРИ.

Approximately 1,300 TNI (the Indonesian military) soldiers remain, with TNI-AU (Air Force) and INTERFET sharing security responsibilities at Comoro airfield.
В Восточном Тиморе по-прежнему находится приблизительно 1300 солдат Вооруженных сил Индонезии (ВСИ), причем безопасность аэродрома в Коморо обеспечивается совместными усилиями ВСИ-ВВС (Военно-воздушных сил) и МСВТ.

(i) Inadequate coordination and communication between INTERFET and TNI/BRIMOB;
i) неадекватностью координации и связи между МСВТ и ВСИ/БРИМОБ;

The remaining Tentara Nasional Indonesia (TNI) forces are expected to withdraw from East Timor shortly and assets jointly controlled by INTERFET and TNI will become the responsibility of INTERFET.
Оставшийся контингент Вооруженных сил Индонезии (ВСИ) будет, как предполагается, выведен из Восточного Тимора в ближайшее время, а объекты, контролируемые МСВТ и ВСИ на совместной основе, перейдут под ответственность МСВТ.

(iv) The use of different maps by INTERFET and TNI/POLRI elements;
iv) использованием различных карт подразделениями МСВТ и ВСИ/ПОЛРИ;

These arrangements placed TNI and BRIMOB personnel under respective command authorities during "normal" operations, with the TNI Platoon Commander to assume command in the event of a security emergency.
По существующему распорядку персонал ВСИ и БРИМОБ подчинялся соответствующим командным структурам в период "обычных" операций, а в случае возникновения угрозы безопасности в чрезвычайной ситуации командование брал на себя командир взвода ВСИ.

(a) The TNI platoon had only deployed on 9 October 1999.
a) взвод ВСИ был развернут лишь 9 октября 1999 года.

INTERFET and TNI now also share joint control of the power station in Dili.
МСВТ и ВСИ осуществляют также совместный контроль за электростанцией в Дили.

тни

49. The TKR then became TNI.
49. Затем ТКР была преобразована в ТНИ.

TNI Transnational Institute. TDB/EX(18)
ТНИ Транснациональный институт TDB/EX(18)

Five Inter-Command meetings conducted with TNI
С ТНИ было проведено пять совещаний с представителями командований

Regular Inter-Command meetings conducted with TNI
Проведение с ТНИ регулярных совещаний представителей командований

She screamed for help, but the TNI soldier raped her.
Она стала звать на помощь, однако солдат ТНИ изнасиловал ее.

All the victims of the area had gathered there and were guarded by TNI.
Все потерпевшие из этого района собрались в этом месте и находились под охраной ТНИ.

A joint investigation by INTERFET and TNI/POLRI into the incident has commenced.
МСВТ и ТНИ/ПОЛРИ начали совместное расследование этого инцидента.

Monthly Tactical Coordination Working Group meetings with TNI
Ежемесячные встречи Рабочей группы по координации тактических вопросов с ТНИ

Among them are the former Indonesian Minister of Defence and Commander of the Indonesian National Military (TNI), Wiranto, six high-ranking TNI commanders and the former Governor of East Timor.
В их число входят бывший министр обороны Индонезии и командующий Индонезийской национальной армией (ТНИ) Виранто, шесть старших командиров ТНИ и бывший губернатор Восточного Тимора.