Translation for "tld" to russian

Tld

• дву
• дву с

Translation examples

дву

However, it is possible to detect some trends in terms of the growth in the use of particular country code TLDs, which could be indicative of the attractiveness of a particular TLD.
Однако можно выявить некоторые тенденции в плане роста использования ДВУ конкретной страны, что может указывать на привлекательность конкретного ДВУ.

* Includes only hosts using country top level domain (TLD) names; hosts using “.com”, “.net”, etc. not included.
* Включает лишь узловые компьютеры, использующие имена домена высшего уровня (ДВУ); узловые компьютеры, использующие имена домена ".com", ".net" и т.д., не учитываются.

In terms of rates of growth, of the 26 TLDs that experienced above-average growth, 12 correspond to developing countries and another four to countries of Central and Eastern Europe
Что касается динамики, то из 26 ДВУ, демонстрировавших темпы роста выше среднего, 12 соответствуют развивающимся странам, а еще четыре странам Центральной и Восточной Европы.

By January 2004 the country code TLDs of Turkey (.tr) and South Africa (.za) had joined the top 40 of the Internet Domain Name Survey of the Internet Software Consortium (ISC).
К январю 2004 года, по данным Обследования доменных имен в Интернете, проводимого Консорциумом программного обеспечения Интернета (КПИ), присоединились страновые ДВУ Турции (.tr) и Южной Африки (.za).

The information is broken down according to each country's Top Level Domain (TLD - see section for more information on the Domain Name System) and then the number of `real hosts' are identified by eliminating duplicate entries.
Производится разбивка этих данных по Доменам высшего уровня каждой страны (подробнее о ДВУ см. раздел, касающийся Доменной службы имен), а затем определяется число "реальных хостов" путем исключения идентичных адресов.

Because the majority of existing hosts belong to generic top-level domains (TLDs) such as .net or .com, which cannot be linked to a specific geographical location, it is difficult to draw conclusions about the ranking and performance of countries in terms of their absolute and relative number of hosts.
В силу того, что большинство ныне имеющихся узлов принадлежат к таким общим доменам верхнего уровня (ДВУ), как .net или .com, которые не могут быть увязаны с конкретным географическим районом, трудно делать выводы в отношении места и динамики стран в плане абсолютного и относительного числа их узлов.