Translation for "tlass" to russian

Tlass

• тлас
• тласс

Translation examples

тлас

569. On 27 August, the Syrian Defence Minister, Mustafa Tlass, warned that the policies of Prime Minister Netanyahu were leading the region towards war.
569. 27 августа министр обороны Сирии Мустафа Тлас предупредил, что политика премьер-министра Нетаньяху ведет к войне в этом регионе.

360. On 10 October, the Syrian Defence Minister, Mustafa Tlass, warned of a potential explosion in the Middle East because of what he described as the policies of aggression pursued by Prime Minister Netanyahu’s Government.
360. 10 октября министр обороны Сирии Мустафа Тлас предупредил о взрывоопасной ситуации на Ближнем Востоке из-за, как он выразился, политики агрессии правительства премьер-министра Нетаньяху.

The Minister of Defence, Mustapha Tlass, stated on LBC television on 5 May 2001 that if "every Arab killed a Jew, no Jews would remain", and that he wanted "to kill any Jew he faced".
Министр обороны Мустафа Тлас заявил в интервью Ливанской телевизонной компании 5 мая 2001 года, что <<если бы каждый араб убил по еврею, евреев бы не осталось>> и что он готов <<убивать любого еврея, которого он встретит>>.

Mr. Tlass was quoted in an Arabic language newspaper published in the Gulf region as stating that Syria was prepared for war if Mr. Netanyahu tried to create the conditions for war in the region. "Israel is playing with fire, has closed the door to peace and opened a war file", he charged. (Jerusalem Post, 28 August)
В выходящей в регионе Залива газете на арабском языке г-н Тлас был процитирован в том смысле, что Сирия готова к войне, если г-н Нетаньяху попытается спровоцировать войну в этом регионе. "Израиль играет с войной, он закрыл двери для мира и встал на дорогу войны", - утверждает он. ("Джерузалем пост", 28 августа)

359. On 11 April, Israel’s former Ambassador to the United States of America, Itamar Rabinovich, stated that the previous Labour Government had never made a commitment to withdraw from the Golan Heights, thereby dismissing the reported claim by Syrian Defence Minister Mustafa Tlass that Syria had received a letter from United States President Bill Clinton to that effect.
359. 11 апреля бывший посол Израиля в Соединенных Штатах Америки Итамар Рабинович заявил, что предыдущее правительство Партии труда никогда не давало обещаний относительно ухода Израиля с Голанских высот, и тем самым опроверг заявление, сделанное министром обороны Сирийской Арабской Республики Мустафой Тласа о том, будто Сирия получила на этот счет письмо президента Соединенных Штатов Америки Билла Клинтона.

тласс

64. At 2000 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group abducted Captain Amin Tlass on the Rastan dam road, at the town of Jarjisah in the subdistrict of Harbinafsah.
64. В 20 ч. 00 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа похитила на дороге Растан дам в городе Джарджисе в районе Харбинафса капитана Амина Тласса.