Translation examples
Chile has services RTAs with 17 of the 23 TISA participants, and Colombia, Mexico, Peru, the United States and the European Union each have RTAs with at least 9 TISA participants.
Так, например, у Чили соглашения о торговле услугами заключены с 17 из 23 государств − участников ТИСА, а у Колумбии, Мексики, Перу, Соединенных Штатов и Европейского союза − как минимум с 9 государствами − участниками ТИСА.
Tisa: from the border with Hungary to the mouth (rkm 164 to rkm 0).
Тиса: от границы с Венгрией до устья (от отметки 164 км до отметки 0 км).
This implies that the future TISA may be a preferential agreement covered under article V of GATS.
Это означает, что ТИСА может стать одним из преференциальных соглашений, предусмотренных статьей V ГАТС.
On 2 February, the so-called Tisa River trial began in Pristina, overseen by a EULEX judge.
2 февраля в Приштине началось производство по так называемому <<делу на реке Тиса>>, которое находится под надзором судьи ЕВЛЕКС.
Development implications of TISA provisions on market access and rules for both participants and non-participants, and for the multilateral trading system, need careful assessment.
Последствия положений ТИСА, касающихся доступа к рынкам и рыночных правил, для государств-участников, других государств и многосторонней торговой системы в целом требуют тщательного анализа.
For example, Trade and Investment South Africa (TISA) seeks to establish linkages with larger foreign-based firms in order to find export markets for SMEs.
Например, Торговое и инвестиционное агентство Южной Африки (ТИСА) стремится к налаживанию связей с крупными зарубежными фирмами в интересах поиска экспортных рынков для МСП.
The weight of TISA in total exports of individual countries would decrease accordingly if trade between the county pairs that already have services RTAs were excluded.
Доля экспорта в рамках ТИСА в общем объеме экспорта отдельных стран будет не столь значительной без учета торговли между парами стран, являющихся участниками РТС о торговле услугами.
Alejandro gets knocked out. Now, Tisa grabs the gun.
Алехандро становится вне игры, поэтому Тиса берёт пистолет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test