Translation for "tininess" to russian

Tininess

• миниатюрность
• мелкие предметы

Translation examples

миниатюрность

General function: Research spacecraft for evaluating the use of commercial micro-miniature technologies for highly advanced, yet tiny, satellites
космический аппарат для исследования и оценки использования серийной микро-миниатюрной техники на современных

Our tiny economy means a narrow human and non-human resources base and a limited domestic market.
Наша миниатюрная экономика основана на незначительных людских и материальных ресурсах и мы располагаем ограниченным внутренним рынком.

Each use was monitored through a tiny camera embedded in the taser, and a federal technical committee analysed the recordings on a regular basis.
Каждый случай использования электрошокеров записывается на встроенную в них миниатюрную видеокамеру, и федеральный технический комитет анализирует эти записи на регулярной основе.

In wildlife management, endangered species are being fitted with GPS receivers and tiny transmitters to help determine population distribution patterns and possible sources of disease.
Что касается охраны фауны, то на представителях видов, находящихся под угрозой исчезновения, закрепляются миниатюрные приемо-передатчики GPS, которые помогают определить характер распределения популяций и возможные источники заболеваний.

It's a tiny recording device.
Миниатюрное записывающее устройство.

- I was so tiny.
- Я была такой миниатюрной.

Tiny thing with huge tits.
Миниатюрная, с огромными сиськами.

You sounded like a tiny white rapper.
Разговаривал, как миниатюрный белый рэппер.

Big house, tiny wife, wimpy husband...
Большой дом, миниатюрная жена, бесхарактерный муж...

Oh, just like a tiny used car salesman.
Миниатюрная копия продавца подержанных автомобилей.

The tiny miniature helicopters that can hover.
Маленькие миниатюрные вертолеты, которые могут зависать.

- Who's my tiny, miniature bitch?
Ты сучка. - Кто тут моя маленькая, миниатюрная сучка?

Harry followed Ron up the few short steps into the tiny attic space.
Гарри поднялся следом за Роном на миниатюрный чердак.

Hawat slipped a hand beneath his tunic where he kept a tiny projector of poison darts.
Хават сунул руку за пазуху, где у него всегда лежал миниатюрный пистолет с ядовитыми иглами.

She addressed herself to the stillsuit manufacturer's feminine companion—a tiny, dark-haired woman with a doll face, a touch of epicanthic fold to the eyes.
Обернувшись к спутнице производителя дистикомбов – миниатюрной темноволосой женщине с кукольным личиком и слегка раскосыми глазами, она любезно осведомилась:

The tiny creature looked up and stretched its fingers, revealing enormous brown eyes and a nose the exact size and shape of a large tomato.
Миниатюрное существо подняло голову и раздвинуло пальцы, обнаружив громадные карие глаза и нос, по форме и размеру точно соответствующий спелому помидору.

“One tiny bottle of Felix Felicis,” said Slughorn, taking a minuscule glass bottle with a cork in it out of his pocket and showing it to them all. “Enough for twelve hours’ luck.
— Один малюсенький флакончик «Феликс Фелицис». — Слизнорт вынул из кармана миниатюрную стеклянную бутылочку и показал ее всему классу. — Доза рассчитана на двенадцать часов удачи.

Zaphod Beeblebrox was on his way from the tiny spaceport on Easter Island (the name was an entirely meaningless coincidence—in Galacticspeke, easter means small flat and light brown) to the Heart of Gold island, which by another meaningless coincidence was called France.
Зафод Библброкс был на пути от миниатюрного космопорта на Восточном острове (название которого суть не что иное как случайное совпадение – на галактилекте, “восточный” означает “маленький, плоский и светло-коричневый”) к острову, где проводились работы над “Сердцем Золота”.