Translation for "timurid" to russian

Timurid

• тимуридов
• тимуридский
• тимурид
• темуридов

Translation examples

тимуридов

After the Samanid dynasty was overthrown by the Karakhanid Turks, the Tajiks became part of the Ghaznavid empire, the Seljuk, Khorezm Shah and Ghurid states, the Mongolian empire and the state created by Tamerlane (Timur) and the Timurids.
После свержения династии Саманидов тюрками - караханидами таджики входили в империю Газневидов, государства Сельджуков, Хорезмшахов, Гуридов, Монгольскую империю, государства Тимура и тимуридов.

The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on display, which reflected the scientific and cultural heritage of the period of Tamerlane and the Timurids (valuable manuscripts, coins, items of clothing and so on), and also with contemporary works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen.
Посетители выставки, в числе которых Президент Франции Ж. Ширак и Генеральный директор ЮНЕСКО Ф. Майор ознакомились с ее экспонатами, рассказывающими о научном и культурном наследии периода Амира Тимура и Тимуридов (ценные рукописи, монеты, одежда и т.д.), а также с произведениями современных узбекских мастеров живописи и прикладного искусства, посвященных периоду Темуридов.

темуридов

Power passed swiftly to the Timurid dynasty established by Tamerlane.
Вскоре власть перешла к династии Темуридов.

At the turn of the sixteenth century, the Timurid Empire was replaced by the Shaybanid Empire, which ruled throughout the sixteenth century.
На рубеже XV−XVI вв. государство Темуридов сменило государство Шейбанидов, правившими до XVI в.

47. At the turn of the sixteenth century, the Timurid Empire was replaced by the Shaybanid Empire, which ruled throughout the sixteenth century.
47. На рубеже XV - XVI вв. государство Темуридов сменило государство Шейбанидов, правившими до XVI в.

In the Middle Ages, the Timurid Empire extended over a vast territory, forming a common legal and economic space.
Государство Темуридов в средние века объединило в своем составе огромную территорию, создав единое правовое и экономическое пространство.

29. On the cusp of the fifteenth and sixteenth centuries the Timurid State was replaced by the Sheibanid State, which ruled throughout the sixteenth century.
29. На рубеже XV - XVI веков государство Темуридов сменило государство Шейбанидов, правивших до XVI века.