Translation for "timoteo" to russian

Timoteo

• тимотео

Translation examples

тимотео

137. The Mission verified that legal procedures were correctly applied during and after the capture of URNG member Timoteo R. Navarijo Chután by the army on 30 April in the department of Santa Rosa.
137. После того как 30 апреля с.г. солдаты схватили в департаменте Санта-Роса члена НРЕГ Тимотео Р. Наварихо Чутана, Миссия убедилась, что правовые процедуры должным образом соблюдаются.

According to the testimony of these men and other victims received by the Special Rapporteur, the abuses are attributable to the following persons: Narciso Edu, alias Edu Fore, Military Police Commissioner; Timoteo Mebiam, alias “Adjinana”, Frontier Commissioner; Victoriano Ela Nsang, alias “Commissioner X”, Deputy Commissioner in Malabo; and the officials already mentioned in connection with the incidents described above.
По утверждениям указанных лиц и других принятых Специальным докладчиком пострадавших, ответственность за злоупотребления несут следующие лица: комиссар военной полиции Нарсисо Эду (он же - Эду Форе), комиссар пограничной службы Тимотео Мебиам (он же - "Агхинана"), заместитель комиссара Малабо Викториано Эла Нсанг (он же - "комиссар Икс"); а также другие должностные лица, имена которых уже упоминались в связи с изложенными выше случаями.

Inocencio Marcial Cruz, Justino Marcial Pérez (aged 7), Jorge Francisco Marcial, Wilfrido Francisco López, Ernestina Francisco Jiménez (aged 2), Cirilio Ramírez Marcial, Marcelo Marcial Martínez, Crisógono Juárez Martínez, Cándido Bailón Martínez, Luis Pérez Cruz, Ponciano Martínez Ramirez, Alberto Pérez Martínez, Alicia Pérez Martínez, Aureliano Gutiérrez Gutiérrez and Timoteo Martínez Bailón. These inhabitants of the San Lorenzo Texmelucan community, located in the south of the State of Oaxaca, were among those reportedly subjected to ill—treatment, including beatings, burns and threats, in the course of an operation carried out by members of the local police, the judicial police and the army on 24 June 1997 (4 July 1997). On 17 October 1997 the Government reported that police officers had gone to the locality mentioned in order to serve arrest warrants relating to the commission of various offences; however, some distance from the community a group of persons blocked the road, and the police unit therefore withdrew from the area.
245. Иносенсио Марсьяль Крус, Хустино Марсьяль Перес (7 лет), Хорхе Франсиско Марсьяль, Вильфридо Франсиско Лопес, Эрненстина Франсиско Хименес (2 года), Сирилио Рамирес Марсьяль, Марсельо Марсьяль Мартинес, Крисогоно Хуарес Мартинес, Кандидьо Баильон Мартинес, Луис Перес Крус, Понсиано Мартинес Рамирес, Альберто Перес Мартинес, Алисиа Перес Мартинес, Аурелиано Гутьеррес Гутьеррес и Тимотео Мартинес Баилон - жители общины Сан-Лоренсо-Тексмелукан, расположенной на юге штата Оахака, как утверждается, входили в число лиц, которых подвергли жестокому обращению, включая избиения, ожоги и угрозы, в ходе операции, проведенной местной полицией, уголовной полицией и армией 24 июня 1997 года (4 июля 1997 года). 17 октября 1997 года правительство сообщило, что сотрудники полиции выехали в упомянутое место, чтобы привести в исполнение приказы об аресте в связи с совершением различных правонарушений; однако на некотором расстоянии от общины группа лиц перекрыла дорогу, и отряду полиции пришлось покинуть район.

And you will be Sir Timoteo Montenegro the Third.
Ну, а ты будешь Сером Тимотео Монтенегро Третьим.