Translation for "timestamps" to russian

Timestamps

• метки времени
• временные метки
• временные отметки
• временных меток
• временные штампы

Translation examples

метки времени

You guys, look at the timestamp.
И посмотрите на метку времени.

временные метки

A timestamp provided by a trustable source.
временная метка, проставляемая заслуживающим доверия источником;

If present, it MUST contain one timestamp token.
При наличии такого реквизита он ДОЛЖЕН содержать один символ временной метки;

The signature MAY contain a timestamp as defined in RFC 3161 ;
3. подпись МОЖЕТ содержать временную метку согласно RFC 3161;

The timestamp MUST be included as an unsigned property of the signature or counter-signature.
Временная метка ДОЛЖНА включаться в качестве неподписанного реквизита подписи или контрподписи.

CAdES-T: if a signature must contain a timestamp, it should take the form CAdES-T.
CAdES-T: если подпись должна содержать временную метку, она должна быть создана в формате CAdES-T.

Proof of delivery, indicating that the timestamp authority providing that indication has delivered the signed content in a local store accessible to the recipient of the signed content.
доказательство доставки, подтверждающее, что инстанция, поставившая временную метку, доставила подписанный контент в местный банк сообщений, доступный для получателя этого контента.

This is solved by approving the stored data with an ALTINN digital approval based on the data and timestamp for storing, and copying the archived data to optical storage.
Это обеспечивается путем одобрения хранящихся данных с помощью процедуры цифрового одобрения ALTINN, опирающейся на данные и временные метки сохранения, и путем копирования заархивированных данных в оптическое устройство хранения.

In addition to the form data, available envelope information from the shipment (such as timestamp, sender ID, sender address, digital approval data etc) will be stored in the database.
Помимо данных о формуляре в базе данных хранится имеющаяся в наличии сопроводительная информация о полученном наборе данных (такая, как временная метка, идентификационные данные отправителя, адрес отправителя, данные цифрового одобрения и т.д.).

временные отметки

Timestamp on this is 11:38 last night at PDX.
Здесь временная отметка 11:38, вчера вечером в аэропорту Портленда.

This... app on my phone, it, uh, timestamps all my photos.
Это... приложение на моем телефоне, оно проставляет временные отметки на всех моих фото.

временных меток

Timestamps as unsigned properties of a signature or counter-signature.
наличие временных меток в качестве неподписанных реквизитов подписи или контрподписи;

The anonymization of data does not guarantee anonymity of the individual if the identifier individualising the subscriber connection is the same all the time, many observations are collected from the subscriber connection by means of location data and timestamps, and the time of data collection and the number of observations accumulated in this way are in no manner restricted.
Обезличивание данных не гарантирует анонимности, если идентификатор, индивидуализирующий абонентское соединение, является неизменным, если многие результаты наблюдений собираются на основе абонентского соединения с помощью временных меток и данных о месторасположении и если время сбора данных и количество результатов наблюдений, накапливаемых подобным образом, никоим образом не ограничены.