Translation for "times more likely" to russian
Translation examples
Māori are 20 times more likely and Pasifika 40 times more likely to be hospitalised with acute rheumatic fever, compared to people of European or other ethnicity.
Маори в 20 раз чаще, а выходцы из тихоокеанских островов в 40 раз чаще подвергаются госпитализации в результате острого ревматического полиартрита, чем выходцы из европейских стран и представители других этнических групп.
For instance, Aboriginals were 13 times more likely than other Australians to be imprisoned and Aboriginal juveniles were 28 times more likely to be detained than other Australian juveniles.
Например, аборигены в 13 раз чаще других австралийцев лишаются свободы, а несовершеннолетние аборигены задерживаются в 28 раз чаще, чем другие несовершеннолетние австралийцы.
Men were 10 times more likely to report the crime to the police than women.
Мужчины в 10 раз чаще заявляют об этом преступлении в полицию, чем женщины.
It is often quoted that children with disabilities are five times more likely to be victims of abuse.
Часто говорят о том, что дети-инвалиды в пять раз чаще других становятся жертвами злоупотреблений.
A homosexual man is 30 times more likely to get AIDS.
Гомосексуалисты в 30 раз чаще заболевают СПИДом.
Black defendants are 10 times more likely to get a death sentence than whites.
Чёрные подсудимые получают смертный приговор в десять раз чаще, чем белые.
Guns are 20 times more likely to be involved in an accidental or self-inflicted shooting.
Пистолеты в 20 раз чаще стреляют случайно или в самого стреляющего.
Blacks and Latinos are five times more likely to face the death penalty than whites.
Афроамериканцы и латиноамериканцы в 5 раз чаще приговариваются к смерти, чем белые.
Do you know women are 20 times more likely to be depressed than men?
Антидепрессанты. А ты знал, что женщины в 20 раз чаще находятся в депрессии, чем мужчины?
Statistically, women are five times more likely than men to use poison as a murder weapon.
По статистике, женщины в пять раз чаще используют яд как орудие убийства, чем мужчины.