Translation for "times as large" to russian

Times as large

• в разы больше
• раза больше

Translation examples

в разы больше

9. The value of services exports was in 1992 three times larger than the value of merchandise exports, and the total inflow of export receipts from services and private transfers from abroad was nearly four times as large as the total value of merchandise exports.
9. В 1992 году стоимостной объем экспорта услуг в три раза превышал стоимость товарного экспорта, тогда как совокупный приток экспортных поступлений по статье услуги и частные переводы из-за границы превышал общий объем товарного экспорта почти в четыре раза.

раза больше

In 2000, the school-age population (aged 6-23 years), at 2 billion, was 2.3 times as large as in 1950.
В 2000 году численность населения школьного возраста (в возрасте от 6 до 23 лет) составила 2 миллиарда человек, или в 2,3 раза больше, чем в 1950 году.

By 2030, the urban population in the less developed regions is projected to be 3.9 billion, four times as large as in the more developed regions (1 billion).
Ожидается, что к 2030 году численность городского населения менее развитых регионов составит 3,9 миллиарда человек, что в четыре раза больше, чем в более развитых регионах (1 миллиард).

The sensitivity of developing country growth to industrialized country growth is 0.4 for high-growth countries, four times as large as that for low-growth countries.
Чувствительность экономического роста в развивающихся странах к изменению темпов экономического роста в промышленно развитых странах составляет 0,4 для стран с высокими темпами роста, что в четыре раза больше, чем в странах с низкими темпами роста.

26. Tokyo is the largest urban agglomeration in the world, with 27.2 million residents in 1996, more than one and half times as large as the world’s second agglomeration, Mexico City, with 16.9 million.
26. Крупнейшей городской метрополией в мире является Токио, где в 1996 году проживало 27,2 млн. человек, т.е. более чем в полтора раза больше, чем во второй по численности городской агломерации - Мехико с населением 16,9 млн. человек.

alaska appears three times as large as Mexico when Mexico is larger by 0. 1 million square miles.
Аляска в три раза больше Мексики тогда как Мексика больше на 0,1 миллиона квадратных миль.