Translation for "time-trial" to russian

Time-trial

• пробный период
• время суда

Translation examples

время суда

10.3 The Committee takes note of the State party's arguments that the author's sentence was handed down on 22 August 1997 by a court composed of one professional judge and two lay judges and that this was due to the fact that, at that time, trials by jury had not yet been introduced in the Krasnoyarsk region.
10.3 Комитет принимает к сведению доводы государства-участника о том, что приговор автору был вынесен 22 августа 1997 года судом в составе одного профессионального судьи и двух народных заседателей и что это было вызвано тем, что в то время суды с участием присяжных заседателей еще не были введены в Красноярском крае.

9.3 As regards the unavailability of a jury trial in the author's case, the Committee takes note of the State party's argument that his sentence was handed down on 13 October 1995 by a court composed of one professional judge and two lay judges, and that this was due to the fact that, at that time, trials by jury had not yet been introduced in the Murmansk Region.
9.3 В связи с вопросом об отсутствии суда присяжных при рассмотрении дела в отношении автора Комитет принимает к сведению аргумент государства-участника о том, что приговор ему был вынесен 13 октября 1995 года судом в составе судьи и двух народных заседателей и что это объяснялось тем, что в то время суды присяжных на территории Мурманской области еще не были введены.