Translation for "time-stamp" to russian

Time-stamp

• временная метка

Translation examples

временная метка

Time stamp and source description was available for every record.
По каждой учетной позиции были приведены временная метка и описание источника.

A signature or counter-signature MAY be time stamped by at most one timestamp.
Подпись или контрподпись МОЖЕТ содержать максимум одну временную метку.

Each basic table can have several spatio-temporal instances (spatio-temporal multidmensional tables) by adding a data time stamp and spatial context.
Каждая базовая таблица может иметь несколько пространственно-временных вариантов (пространственно-временных многомерных таблиц) за счет прикрепления временной метки даты определения пространственного контекста.

Then, a typical query to the system specifies all or part of the components of the <t, s, o, c> quadruple, where: t is the time stamp; s is the spatial context, i.e. the combination of a territorial detail d and geographical area a; o is the object; and c is a set, possibly empty, of classifications.
Затем типичный запрос в систему определяет все или часть компонентов четырехзвенной группы "t, s, o, c", где t - временная метка, s - пространственный контекст, представляющий собой комбинацию характеристики конкретного территориального уровня d и географического района а; а о - предмет и с - набор, возможно, пустой, классификационных признаков.

Since each photo is time-stamped,
На снимках есть временные метки,

Different time stamp, same image.
Разное временные метки - одна и таже картинка.

And the time stamp... November 17th, 11:30 P.M.
И временная метка...17 ноября, 23:30.

And according to the time stamps, usually in the middle of the night.
И, согласно временным меткам, обычно посреди ночи.

You're not gonna like it, especially when you look at the time stamp.
Тебе это не понравится, особенно учитывая временную метку.

Time stamp says the night before the murder, 10:06 p.m.
Временные метки говорят, что вечером перед убийством в 22:06.

well,according to the time stamp,she entered well before the murder.
И, судя по временной метке, она вошла прямо перед убийством.