Translation for "time-measure" to russian

Time-measure

• время-мера

Translation examples

время-мера

At the same time, measures directed at maintaining or reviving confidence in capital markets were not sufficient.
В то же время меры, направленные на сохранение и укрепление доверия на рынках капитала, недостаточны.

At the same time, measures to ensure access to clean water and sanitation, health and education should be taken in both urban and rural settings with a view to bringing about equitable growth and pro-poor human settlement.
В то же время меры по обеспечению доступа к чистой воде и санитарно-техническим средствам, здравоохранению и образованию должны приниматься как в городских, так и сельских районах с целью обеспечения соразмерного роста и развития населенных пунктов в интересах бедноты.

At the same time, measures taken by a coastal State to ensure compliance with those laws and regulations should be proportionate to and in line with the provisions of Article 73 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, relating to enforcement of laws and regulations of the coastal State, including the fundamental principle of due process of law.
В то же время меры, принимаемые прибрежным государством для обеспечения соблюдения этих законов и положений, должны быть пропорциональными и соответствовать положениям статьи 73 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, касающимся применения законов и положений прибрежного государства, включая фундаментальный принцип надлежащей правовой процедуры.