Translation for "time that is" to russian

Time that is

• время это
• время, которое

Translation examples

время это

“it was the best of times; it was the worst of times”.
"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

I think all the time that is certainly difficult to teach dogs.
Я думаю всё время. Это ведь, наверное, нелегко - ухаживать за собаками.

время, которое

We live in extraordinary times, times full of stark contrasts.
Мы живем в исключительно интересное время, которое полно сильных контрастов.

This allows for time saving by reducing the need for the collection of water and wood for fuel, and the saved time can be used for income-generating activities.
В результате высвобождается время, которое можно использовать для того, чтобы заниматься оплачиваемым трудом.

Do not waste the precious time that is given you.
Не трать драгоценное время, которое тебе дано.

This is all the time that is yet to come, if you like, and this is our past.
Всё то время, которое ещё наступит. А здесь лежит наше прошлое.

The time that is to come will be a time of despair if the laws by which we're now governed become established.
Время, которое идет, будет временем отчаяния Если законы, которые нами управляют, будут установлены.

Help us in our mourning and teach us to live for the living in the time that is still left to us.
Помоги нам в нашей скорби и научить нас жить... в то время, которое еще осталось нам

Every second he breathed, the smell of the grass, the cool air on his face, was so precious: To think that people had years and years, time to waste, so much time it dragged, and he was clinging to each second.
Каждый вздох, запах травы, прохладный воздух, овевающий лицо, — какие сокровища! Подумать только, что у людей в запасе годы и годы, время, которое некуда девать, так много времени, что оно порой тянется слишком медленно, а он цепляется за каждую секунду.