Translation for "time start" to russian

Time start

• время начала

Translation examples

время начала

The cost-effectiveness of the system is provided through extended life expectancy of the vehicular fleet, whereas in the past vehicles were abused due to the lack of proper control that the Carlog ensures (record of driver's name, time started, distance travelled and speed); the improved safety both for passengers and vehicles due to speed limitations set in the Carlog system, and anti-theft device.
Финансовая целесообразность применения этой системы заключается в том, что она способствует продлению срока эксплуатации автотранспортных средств, тогда как в прошлом автотранспортные средства использовались не по назначению ввиду отсутствия надлежащего контроля, который и обеспечивает система "Carlog" (она регистрирует фамилию и имя водителя, время начала поездки, пробег и скорость); повышению безопасности пассажиров и сохранности автотранспортных средств за счет ввода в систему "Carlog" ограничений скорости и установки противоугонных устройств.

Consequently, and taking into account both TIRExB's mandate, more specifically its Terms of Reference, item 8, sub-item (a) and the secretariat's experiences in developing and maintaining the International TIR Data Bank (ITDB), TIRExB mandated the secretariat to start working towards the development of an electronic database on certificates of approval and, at the same time, start preparing the legal amendments, ensuring an appropriate level of data protection and providing Contracting Parties the legal basis to transmit data to the central database.
Поэтому, учитывая мандат ИСМДП, в частности пункт 8 а) его круга ведения, и опыт секретариата в области создания и обслуживания международного банка данных МДП (МБДМДП), ИСМДП поручил секретариату приступить к разработке электронной базы данных о свидетельствах о допущении и в то же время начать подготовку поправок в законодательство, обеспечивающих надлежащий уровень защиты данных и предоставляющих Договаривающимся сторонам правовую основу для передачи данных в центральную базу данных.

Your time starts now.
Твое время началось сейчас