time parameters - Russian translation

The allowed values for the timing parameters are showed in the following table (KWP extended timing parameters set, used in case of physical addressing for faster communication). Timing

Допустимые значения временных параметров приводятся в нижеследующей таблице (расширенный диапазон временных параметров протокола KWP для использования при физической адресации в целях ускорения передачи данных).

DDP_019 During normal operation the timing parameters shown in the following figure are relevant:

DDP_019 Временные параметры для нормального режима работы указаны в таблице ниже:

Time parameters should take into account the time mutability of the content of biogenic substances.

Временные параметры наблюдений должны учитывать временную изменчивость концентрации биогенных веществ.

A single set of time parameters for recording of prices for goods and services (at the end of the reporting month);

- единые временные параметры регистрации цен на товары и услуги (в конце отчетного месяца);

Time parameters should correspond to hydrological phases, while the frequency of sampling should reflect the need for statistically authentic information.

Временные параметры наблюдений должны соответствовать гидрологическим фазам, а частота наблюдений должна определяться исходя из необходимости получения статистически достоверной информации.

Latvia's geodetic coordinate system is attached to and held in the world and European geodetic reference systems, which regularly receive all Earth rotation and time parameters for the needs of Latvia.

Латвийская геодезическая система координат привязана к мировой и европейской геодезическим референцным системам, поддерживается в них и регулярно получает все необходимые для Латвии данные о вращении Земли и временные параметры.

CPR_027 The timing parameters defined in shall be active after a successful StartDiagnosticSession with the diagnosticSession parameter set to "StandardDiagnosticSession" in the request message if another diagnostic session was previously active.

CPR_027 Временные параметры, определенные в таблице, начинают применяться после успешного выполнения запроса StartDiagnosticSession, в котором параметр diagnosticSession был установлен на "StandardDiagnosticSession" (стандартный сеанс диагностики), если до этого выполнялся другой диагностический сеанс.

15. With respect to question 6, he said that the constitutional amendment allowing the Governor General to set time parameters for matters pending before the Committee was intended to avoid unnecessary and undue delays in the appeals process.

15. В отношении вопроса 6 он говорит, что конституционная поправка, позволяющая Генерал-губернатору определять временные параметры решения вопросов, находящихся на рассмотрении Комитета, направлены на избежание нецелесообразных и ненужных задержек в процессе апелляции.

The space-time parameters of the Matrix have been invaded by a creature from the antimatter world.

Пространственно-временные параметры Матрицы подверглись вторжению существа из мира антиматерии.

Latvia's geodetic coordinate system regularly receives all the Earth rotation and time parameters needed by Latvia.

Система геодезических координат Латвии регулярно получает данные о вращении Земли и параметры времени, в которых нуждается страна.

2.10 "Data exchange protocol" means the set of rules and agreements that define the content, format, time parameters, sequence and error checks in messages exchanged between an e-call device and the devices of the ground response infrastructure.

2.10. "протокол обмена данными" означает совокупность правил и соглашений, определяющих содержание, формат, параметры времени, последовательность и проверку ошибок в сообщениях, которыми обмениваются устройства вызова экстренных оперативных служб с устройствами наземной инфраструктуры реагирования.

You forgot the time parameter.

Ты забыла про параметр времени.