Translation for "time of the day" to russian

Time of the day

• время суток

Translation examples

время суток

Time of day (day/night)
- время суток (день/ночь)

(ii) time of day (day/night);
ii) время суток (день/ночь);

They must be in their houses by a certain time of the day.
Им запрещается покидать жилище в определенное время суток.

(ii) Seasons, weekdays, time of the day?
ii) Время года, дни недели, время суток?

During the reporting period, Kosovo was able to export energy at certain times of the day.
За отчетный период в определенное время суток Косово было в состоянии экспортировать электроэнергию.

At present, a remand prisoner can ask to go outside the building at any time of the day.
В настоящее время лицо, содержащееся в предварительном заключении, может проситься на прогулку в любое время суток.

Multiple calls at all times of the day.
Множество звонков в разное время суток.

I bet you're beautiful any time of the day.
Спорю, что вы красивы в любое время суток.

- Any time of the day is a good time for pie.
- Пирог можно кушать в любое время суток.

I'll take a good idea any time of the day.
Я выслушаю хорошую мысль в любое время суток.

What are you doing at the barracks at this time of the day?
Почему ты в бараке в это время суток?

It's the best time of the day when we are here together in the kitchen.
Самое лучшее время суток — когда мы можем побыть вместе на кухне.

You mean to tell me you wear a different dress for different times of the day?
Хочешь сказать, в разное время суток они носят разную одежду? - Да.

And I can find my dad and talk to him any time of the day.
Я в любое время суток могу найти отца и переговорить с ним.

- Haven't you ever noticed how... quiet the house is at certain times of the day?
- А ты не обращал внимание на то... Как тихо в Доме в определенное время суток?

It's the one time of the day you can catch a break going across town or square through times square.
Это то время суток, когда в городе мало машин даже на Тайм Сквер.