Translation for "time of analysis" to russian

Time of analysis

• время анализа

Translation examples

время анализа

In order to include the dimension "time", the analysis should take into account variables from more than one year.
Для включения измерения "время" анализ должен охватывать переменные за более чем один год.

At the same time, the analysis also revealed that much information is lacking, and the policy relevance of the information remains weak.
В то же время анализ также показывает, что сегодня не хватает большого объема информации и что ее актуальность для политики по-прежнему остается низкой.

At the same time, the analysis of court case files show that the most frequent form of discrimination at work is wage discrimination based on sex.
В то же время анализ рассмотренных судами дел указывает на то, что наиболее частой формой дискриминации на работе является дискриминация по признаку пола в сфере оплаты труда.

At the same time, an analysis of the current educational system shows that insufficient attention is given to preparing young people for life in the conditions of a market economy and for the changes of the modern age.
В то же время анализ сложившейся системы образования показывает, что подготовке молодежи к жизни в условиях рыночной экономики, к изменениям, диктуемым временем, часто не уделяется должного внимания.

At the same time, an analysis of the sectoral structure shows that, despite the structural changes that have taken place in recent years, the current division of labour by sex in the Republic is far from perfect.
В то же время анализ отраслевой структуры свидетельствует, что несмотря на структурные изменения, происшедшие в последние годы, сложившееся в республике разделение труда по полу в настоящее время далеко несовершенно.

At the same time, the analysis of answers by countries to the EfE survey (ECE/CEP/2013/21), currently under preparation, will support the identification of lessons learned and of areas needing improvement.
В то же время при определении извлеченных уроков и областей, требующих усовершенствования, будут использованы результаты проводимого в настоящее время анализа ответов стран, полученных в рамках обзора процесса ОСЕ (ECE/CEP/2013/21).