Translation for "time intensive" to russian

Time intensive

• много времени
• время интенсивного

Translation examples

много времени

Legislative development processes are often labour- and time-intensive.
52. Процесс разработки законодательства является зачастую весьма трудоемким и требует много времени.

24. The complex and sensitive nature of the issue resulted in time-consuming and at times intense discussions.
24. В связи со сложным характером этого вопроса на его обсуждение ушло много времени, и оно временами было весьма интенсивным.

As the defence case is not expected to be time-intensive, a judgement is anticipated in late 2012.
Так как ожидается, что для изложения версии защиты не потребуется много времени, предполагается, что решение будет вынесено в конце 2012 года.

The complex and sensitive nature of the issue was said to be the reason for the "time consuming and at times intense discussions".
Отмечалось, что в связи со сложным и деликатным характером этого вопроса "на его обсуждение ушло много времени и оно порой было весьма интенсивным".

However, the adoption of international standards and developing supervisory capacity remain resource- and time-intensive in terms of effective implementation and adequate human resources and institutional infrastructure.
В то же время для эффективного внедрения международных стандартов и создания контрольного механизма требуются большие ресурсы, людские и институциональные, а также много времени.

Owing to the time-intensive nature of case processing, the reassignment of the post will be instrumental in assisting the Human Rights Advisory Panel to complete its work in a timely manner.
Поскольку рассмотрение дел займет много времени, перепрофилирование этой должности будет способствовать своевременному завершению работы Консультативной группы по правам человека.

(c) The Commission should consider affirming that the revision of the Standard Minimum Rules is a time-intensive exercise of crucial importance and that a suitable time frame would be helpful in achieving an outcome of suitable quality;
c) Комиссии следует подтвердить, что пересмотр Минимальных стандартных правил имеет принципиально важное значение и требует значительных временных затрат, и что для получения надлежащего с точки зрения качества результата желательно предусмотреть адекватные временные рамки;