Translation for "time i saw" to russian

Time i saw

• раз я видел
• время я видел

Translation examples

раз я видел

The last time I saw him alive.
Последний раз я видела его живым.

When was the last time I saw you?
Когда в последний раз я видел вас?

The last time I saw them, they were over here.
Последний раз я видел их там.

Last time I saw you, you were six years old.
Последний раз я видел тебя шестилетней.

Uh, last time I saw him was after surgery.
Последний раз я видел его после операции

The last time I saw you was in church.
Последний раз я видела тебя в церкви.

Last time I saw her was Saturday morning.
Последний раз я видел ее в субботу утром.

Last time I saw you was through crosshairs.
В последний раз я видел тебя через прицел.

- The last time I saw him, he was with you.
Последний раз я видел его с вами.

The last time I saw her was before her dinner.
Последний раз я видел её перед ужином.

I saw everything, everything, even though I was standing far away; and though it is indeed difficult to make out a piece of paper from the window—you're right about that—in this particular case I knew for certain that it was precisely a hundred-rouble note, because when you went to give Sofya Semyonovna the ten-rouble bill—I saw this myself—you took a hundred-rouble note from the table at the same time (I saw it because I was standing up close then, and since a certain idea immediately occurred to me, I didn't forget that you had the note in your hand).
И хоть я и далеко стоял, но я всё, всё видел, и хоть от окна действительно трудно разглядеть бумажку, — это вы правду говорите, — но я, по особому случаю, знал наверно, что это именно сторублевый билет, потому что, когда вы стали давать Софье Семеновне десятирублевую бумажку, — я видел сам, — вы тогда же взяли со стола сторублевый билет (это я видел, потому что я тогда близко стоял, и так как у меня тотчас явилась одна мысль, то потому я и не забыл, что у вас в руках билет).

время я видел

At that time I saw you at the gate.
В то время я видел тебя у ворот.

Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.