Translation for "time controlled" to russian

Time controlled

• контролируемый временем
• время под контролем

Translation examples

время под контролем

Therefore, respecting all the internationally recognized human rights principles the Department provided for a simplified and at the same time controlled procedure for the mass entry of foreign residents into the Republic of Latvia during the visit of John Paul II. There have been cases where people have expressed dissatisfaction with the formalities required to exercise their rights to move freely within the territory of the Republic of Latvia and to leave it.
В связи с этим и с учетом общепризнанных прав человека и международных норм в этой области департамент установил упрощенный и в то же время поддающийся контролю порядок, регулирующий массовый въезд иностранцев в Латвийскую Республику во время визита Иоанна Павла II. В ряде случаев люди выражали недовольство формальностями, которые им пришлось соблюдать для того, чтобы воспользоваться своим правом на свободу передвижения в пределах территории Латвийской Республики и правом на выезд за ее пределы.