Translation for "time and frequency" to russian

Time and frequency

• время и частота

Translation examples

время и частота

In this connection: (a) the speaker's list could be closed earlier to enable the secretariat to gauge how much time would be necessary for each agenda item; (b) time limits could be imposed on interventions made in connection with the adoption of resolutions, including general comments, introductions and explanations of vote (EOV), which will all be factored into the total time allocation; (c) further thoughts should be given as to the proportion of time allocated among member States, observer States and nonState observers, both aggregately and individually, including the maximum time and frequency, according to the types of interventions (general debate, EOVs, right of reply, etc.); and (d) NGOs should be encouraged to make joint statements.
В этой связи: а) список выступающих может быть закрыт раньше, с тем чтобы позволить секретариату определить количество времени, требуемого для каждого пункта повестки дня; b) можно ограничить время выступлений в связи с принятием резолюций, включая общие замечания, вводные замечания и разъяснение мотивов голосования (РМГ), все из которых будут включаться в общее выделяемое время; с) следует продолжить обдумывание вопроса о доле времени, распределяемого среди государств-членов, государств-наблюдателей и наблюдателей не представляющих государства, как в совокупности, так и в индивидуальном порядке, включая максимальное время и частоту, выделяемые в зависимости от видов выступлений (общие прения, РМГ, право на ответ и т.п.); и d) следует поощрять НПО к тому, чтобы они делали совместные заявления.