Translation for "tilt table" to russian

Tilt table

• наклонный стол
• таблица наклона

Translation examples

наклонный стол

Annex 4, paragraph 7.5.4., delete at the end the words reading "which correspond to an equivalent tilt table angle at overturn β: β = arctan (qc)"
Приложение 4, пункт 7.5.4, исключить в конце текста следующую формулировку: "что соответствует эквивалентному углу наклона стола при опрокидывании β: β = арктангенсу (qc)".

The static rollover stability of the vehicle shall be such that the point at which overturning occurs would not be passed if a tilt table angle of [23]° has been reached for all tests in both tilt directions.
Статическая устойчивость транспортного средства против опрокидывания должна быть такой, чтобы транспортное средство не прошло через точку опрокидывания при угле наклона стола в [23]° в ходе всех испытаний, проводимых в обоих направлениях наклона.

4. The WP.29/GRRF meeting is intending to take a final decision at its next session (2-6 February 1998) and the Working Party has been invited to comment on the figures left in square brackets, i.e. 23° for the tilt table angle in para. 5.3.1.1 and 4 m/s2 for the lateral acceleration in para. 5.3.1.2.
4. Совещание WP.29/GRRF планирует принять окончательное решение на следующей сессии (2-6 февраля 1998 года), и Рабочей группе было предложено высказать замечания относительно цифр, оставленных в квадратных скобках, т.е. 23° для угла наклона стола в пункте 5.3.1.1 и 4 м/с2 для поперечного ускорения в пункте 5.3.1.2.

Schedule a tilt table test.
Назначь тест на наклонном столе.