Translation examples
II. Communication No. 1635/2007, Tillman v. Australia
II. Сообщение № 1635/2007, Тиллман против Австралии
144. The Committee reached a similar conclusion in case No. 1635/2007 (Tillman v. Australia).
144. Комитет сделал аналогичный вывод по делу № 1635/2007 (Тиллман против Австралии).
Mr. Thelin said that he would send a reminder to the State party in the Tillman v. Australia case.
65. Г-н Телин говорит, что по делу Тиллман против Австралии он направит государству-участнику напоминание.
Address by Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
Выступление премьер-министра и министра национальной безопасности, информации и по делам законодательства Гренады г-на Тиллмана Томаса
Address by His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
Выступление премьер-министра и министра национальной безопасности, информации и юстиции Гренады г-на Тиллмана Томаса
Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра и министра национальной безопасности, информации и юстиции Гренады г-на Тиллмана Томаса сопровождают на трибуну.
Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра и министра национальной безопасности, информации и юстиции Гренады гна Тиллмана Томаса сопровождают с трибуны.
- Rick Tillman from the Tillmans is coming.
- Приедет Рик Тиллман.
Aloha, Joey Tillman.
Алоха, Джои Тиллман.
I'm Felicia Tillman.
Я Фелиция Тиллман.
It's Felicia Tillman.
Это Фелиция Тиллман.
I'm Dr. Tillman.
Я доктор Тиллман.
There's Tillman, Phelps.
Это Тиллман, Фелпс.
Name's Frank Tillman.
Зовут Фрэнк Тиллман.
Shane Tillman, FBI!
Шейн Тиллман, ФБР!
Dr. Megan Tillman.
Доктор Меган Тиллман.
It's on Tillman Road.
На Тиллман Роуд.
Mr. Tillman, Ms. Tillman, please.
Мистер Тильман, мисс Тильман, прошу вас.
Felicia Tillman made the call!
Звонила Фелиция Тильман!
Arizona Cardinal Pat Tillman tackled by his own team?
У игрока Аризонских Кардиналов Пэта Тильмана отобрала мяч его собственная команда?
First Pat Tillman lies about how he died and now you?
Сначала Пэт Тильман врёт что он умер и теперь ты?
Tillman, 1635/2007
Тиллмен, 1635/2007
Fardon, 1629/2007, Tillman, 1635/2007
Фардон, 1629/2007, Тиллмен, 1635/2007
(b) Tillman: article 9, paragraph 1, of the Covenant.
b) Тиллмен: пункт 1 статьи 9 Пакта.
Mr. Tillman was released from custody in October 2008, under a five-year extended supervision order.
Г-н Тиллмен был освобожден в октябре 2008 года с последующим пятилетним надзором.
1. The author of the communication is Mr. Kenneth Davidson Tillman, an Australian citizen, who was detained in New South Wales, Australia at the time of registration.
1. Автором сообщения является г-н Кеннет Дэвидсон Тиллмен, гражданин Австралии, который на момент регистрации содержался под стражей в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
The Supreme Courts of New South Wales and Queensland decided in the cases of Mr. Tillman and Mr. Fardon that the purpose of the schemes could not be achieved by less restrictive measures.
Верховные суды Нового Южного Уэльса и Квинсленда постановили, что в делах г-на Тиллмена и г-на Фардона законодательных целей невозможно достичь при помощи менее жестких мер.
Having concluded its consideration of communication No. 1635/2007, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Kenneth Davidson Tillman under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1635/2007, представленного Комитету по правам человека от имени г-на Кеннета Дэвидсона Тиллмена в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
The Host Government was represented by Senator Tillman Thomas, Minister in the Ministry of Finance, and Mr. Denis Noel, Parliamentary Secretary in the Ministry of External Affairs.
Проводившее семинар правительство представлял сенатор, министр министерства финансов Гренады Тилман Томас и г-н Дэнис Ноэл, парламентский секретарь министерства иностранных дел.
In July 2008, The Honourable Tillman Thomas had led the National Democratic Congress and won 11 of the 15 seats in a generally free and fair election, and was consequently appointed as Prime Minister.
В июле 2008 года Достопочтенный Тилман Томас возглавил Национальный демократический конгресс, который получил 11 из 15 мест по итогам свободных и справедливых выборов, и он был назначен Премьер-министром.
Tillman Napier's job?
Место Тилмана Нэпьера?
Where's Dr. Tillman?
Где доктор Тилман?
Yes, by Felicia Tillman.
Да, Фелицией Тилман.
- Is that a Tillman outline?
- Это конспекты Тилмана?
Her name's Amanda Tillman.
Ее зовут Аманда Тилман.
Felicia Tillman framed him.
Филиция Тилман оклеветала его.
Where's Tillman's wife now?
- Где жена Тилмана теперь?
Felicia Tillman knew many things.
Фелиция Тилман знала много
Tell that to Pat Tillman's family.
Скажи это семье Пат Тилман.
It was Tillman's wife, you idiot.
- Он обозвал жену Тилмана, идиот.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test