Translation for "tikvah" to russian

Tikvah

• тиква

Translation examples

тиква

384. On 4 April, it was reported that Defence Minister Yitzhak Mordechai had approved construction plans for the settlements of Ganim and Shaarei Tikvah.
384. 4 апреля было сообщено о том, что министр обороны Ицхак Мордехай утвердил планы строительства поселений Ганим и Шаарей-Тиква.

(e) In 2010, the Supreme Court ruled in a case which dealt with the insufficient integration of Ethiopian pupils into educational programs within the city of Petah Tikvah.
e) В 2010 году Верховный суд принял постановление по делу, касавшемуся недостаточной интеграции эфиопских школьников в образовательных программах в городе Петах-Тиква.

The plans envisaged the construction of 310 housing units in Ganim (Jenin area) and 48 housing units in Shaarei Tikvah (located in the western part of the West Bank). (Ha'aretz, 4 April)
Эти планы предусматривают строительство 310 единиц жилья в Ганиме (район Дженина) и 48 единиц жилья в Шаарее-Тикве (в западной части Западного берега). ("Гаарец", 4 апреля)

On Monday evening, 27 May, at approximately 6.40 p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber blew himself up at the entrance to a crowded shopping centre in the Israeli city of Petah Tikvah.
В понедельник, 27 мая, приблизительно в 18 ч. 40 м. (по местному времени) палестинец-самоубийца подорвал себя у входа в оживленный торговый центр в израильском городе Петах-Тиква.

This dual policy even applies to attacks for which Chairman Arafat's own Fatah forces are responsible, as has been the case in a number of recent incidents including Monday's bombing in Petah Tikvah.
Этот же двойственный подход применяется даже к террористическим актам, за которыми стоят силы организации <<Фатх>> председателя Арафата, как это было в случае с несколькими недавними инцидентами, включая совершенный в понедельник взрыв в Петах-Тикве.

On 6 July 1994, Simona Biton, a 28-year-old woman from Petah Tikvah, was sentenced to four years in prison and three years' probation by the Tel Aviv District Court for selling weapons to an Arab resident of Lod.
305. 6 июля 1994 года 28-летняя Симона Битон из поселения Пета-Тиква была приговорена тель-авивским районным судом к четырем годам лишения свободы и трем годам испытательного срока за продажу оружия проживающему в Лоде арабу.

95. In the case of Cr.C. 31077-05-10 The State of Israel v. Asama Duad (4.9.2011), the Petah Tikvah Magistrate's Court cited the severity of the polygamy offence and the need to achieve public deterrence by imposing severe punishments.
95. В уголовном деле № 31077-05-10, Государство Израиль против Асамы Дуада, 4 сентября 2011 года, мировой суд Петах-Тиквы сослался на тяжесть правонарушения многоженства и необходимость достижения публичного устрашения путем вынесения строгих мер наказания.

And now the guy who wowed Temple Shir Tikvah when he sang the haftorah with no vowels, put your hands together for my main man, Noah!
А сейчас парень, поразивший храм Шир Тиква тем, что спел Хафтору без гласных. Аплодисменты главному парню, Ною!