Translation for "tied behind" to russian

Tied behind

• связаны за
• привязал сзади

Translation examples

связаны за

They would arrive blindfolded and with their hands tied behind their backs.
Их доставляют с завязанными глазами и связанными за спиной руками.

His hands were apparently tied behind his back.
Видимые признаки указывали на то, что руки у него были связаны за спиной.

His hands were tied behind his back, his legs were tied and he was blindfolded.
Мужчине связали руки за спиной, связали ноги и натянули повязку на глаза.

According to the charge sheet, the Palestinians had been blindfolded and their hands tied behind their backs.
Как указывалось в обвинении, палестинцам были завязаны глаза и связаны за спиной руки.

Her hands were tied behind her back, right?
Ее руки были связаны за спиной, так?

With both hands tied behind my back if you tell me why.
Даже со связанными за спиной руками, если скажешь зачем.

"Another woman, "her hands tied behind her back, staggered in front of him.
Другая женщина её руки связаны за спиной, она покачивалась перед ним.

How am I supposed to do my job with my hands tied behind my back?
Как мне выполнить задание со связанными за спиной руками?

My hands were tied behind my back and he was on top of me.
Мои руки связаны за спиной, а он был сверху на мне.

That would happen if his hands Sand feet were ti behind his back.
Это могло произойти, если его руки и ноги были связаны за спиной Верно.

I could do it without a nanny and both hands tied behind my back.
Я мог бы сделать это без няни и обе руки связаны за моей спиной.

I'd love to help you out, but I've got one hand tied behind my back.
Я бы с удовольствием помог вам, но у меня одна рука связана за спиной.

But... if this is suicide, how d'you explain our hands being tied behind our backs?
Но...если это суицид, как ты объяснишь то, что у нас руки связаны за спиной?

She was on her side, hands tied behind her.
Она лежала на боку, с руками, связанными за спиной.

and that old doctor; and Jim, in HER calico dress, with his hands tied behind him; and a lot of people. I hid the letter behind the first thing that come handy, and rushed.
И я тоже увидел: Тома Сойера на носилках, и старичка доктора, и Джима все в том же ситцевом платье, со связанными за спиной руками, и еще много народу. Я скорей засунул письмо под первую вещь, какая попалась на глаза, и тоже побежал.