Translation for "tidbit" to russian

Tidbit

noun

• лакомый кусок
• пикантная новость

Translation examples

лакомый кусок noun

The old woman, here - a tidbit.
Старуха, вот - лакомый кусок.

пикантная новость noun

And another little tidbit, cousin.
Есть еще одна пикантная новость, кузен.

I found another tidbit for my chart.
Я нашел другую пикантную новость для разговора.

Are you planning to do something with that tidbit?
Что-то планируете сделать с этой пикантной новостью?

And, you know, next time you get the urge to share a personal tidbit of mine with a patient, do me a favor... don't.
И, кстати, когда в следуюий раз тебе приспичит поделиться моими пикантными новостями с пациентом, сделай одолжение... промолчи.

I think you could've done a lot more damage than leak a couple tidbits about an African nation half a world away.
Я думаю, что вы могли бы нанести гораздо больше вреда нежели пикантной новостью об Африканском государстве на другом конце света.