Translation for "tick away" to russian

Tick away

verb

• пролетать
• проходить

Translation examples

проходить verb

The more time ticks away, the more Alex Quinn's health deteriorates.
Чем больше времени проходит, тем хуже становится Алексу Куинну.

i've worked at the supermarket for two years and, even though it's happening slow, i just feel that my life's ticking away a second at a time.
И хотя жизнь проходит очень медленно, я чувствую, как она с каждой секундой утекает.