Translation for "tibias" to russian

Tibias

noun

• берцовая кость
• большеберцовая кость

Translation examples

берцовая кость noun

at the joint between tarsian and tibia.
задние – по суставу между предплюсной и берцовой костью.

:: Shank (tibia) frenched to a specified distance.
Берцовая кость зачищена на указанном расстоянии.

She was diagnosed with a closed fracture of the left tibia.
Ей был поставлен диагноз закрытого перелома большой берцовой кости.

Bone base: tibia-fibula and tarsus;
- костная основа: большая берцовая - малая берцовая кости и предплюсневые кости;

The inside round is situated caudal and medial to the tibia and attached to the aitchbone.
Расположена каудально и медиально к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.

Probably got the tibia.
Вероятно задета большая берцовая кость.

SEEKER: Deeper, deeper, fibula and tibia.
Глубже, глубже, берцовые кости.

He's broken his tibia.
У него сломана большая берцовая кость.

Mid-shaft transverse tibia fracture?
Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?

Your tibia is basically ground into paste.
Берцовая кость на соплях держится.

Her tibia and fibula, I think.
Её большая и малая берцовые кости.

The tibias and fibulas are fractured.
Переломы большой и малой берцовых костей.

Andrew's left clavicle and right tibia.
- Левая ключица и правая большая берцовая кость.

I got a closed mid-shaft tibia fracture.
Закрытый перелом средней части берцовой кости.

большеберцовая кость noun

Injury Probability Function for Tibia Fracture and MCL Failure
Функция распределения вероятности перелома большеберцовой кости и повреждения большеберцовой коллатеральной связки

This new lower legform would make it possible to assess the injury risk of both the tibia and the knee joint.
Этот новый муляж ноги позволит оценивать риск травмирования большеберцовой кости и коленного сустава.

The haunch/shank-off is prepared from the haunch (9111) by separating the shank at the joint of the femur and the tibia (stifle joint).
Тазобедренный отруб без голяшки получают из тазобедренного отруба (9111) путем удаления голяшки в месте соединения бедренной и большеберцовой костей (по коленному суставу)

The butt/shank-off is prepared from the butt (9113) by separating the shank at the joint of the femur and the tibia (stifle joint).
Тазобедренный отруб короткий без голяшки получают из тазобедренного отруба короткого (9113) путем отделения голяшки в месте соединения бедренной и большеберцовой костей (по коленному суставу)

Results from a Japanese ITARDA study on leg injuries (INF GR/PS/26) showed that it is necessary to protect both the tibia and the knee joint.
Результаты проведенного в Японии исследования ИТАРДА по вопросу о травмировании ног (INF GR/PS/26) продемонстрировали необходимость обеспечения защиты большеберцовой кости и коленного сустава.

dynamic knee bending angle < [20]°, [maximum dynamic knee shearing displacement < [6]mm, acceleration < [200]g], tibia bending moment < [350] Nm for the FlexPLI impactor
▪ динамический угол изгиба колена < [20], [максимальное динамическое смещение колена < [6] мм, ускорение < [200] г], момент изгиба на большеберцовой кости < [350] Нм в случае ударного элемента "FlexPLI".

Peter Patella, Timothy Tibia.
Питер Надколенник, Тимоти Большеберцовая кость.

I think I just detached the tibia.
Я только что разрубил большеберцовую кость.

Broken ribs, tibia, a couple of fingers.
Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.