Translation for "tibetology" to russian

Tibetology

• тибетологии

Translation examples

тибетологии

Great effort is also being put into fostering talented researchers in Tibetology, with the establishment of a series of research institutions like Tibet University, the China Tibetology Research Centre and the Tibet Academy of Social Sciences that provide a strong base for education and training and cover a full range of fields, from which have emerged a large group of highly-accomplished specialists and scholars.
В-третьих, активно готовятся кадры и специалисты-тибетологи, созданы Тибетский университет, Китайский центр тибетологии Китайской академии общественных наук, ряд ведущих учебных заведений и большое число исследовательских центров, появилось большое число выдающихся экспертов и ученых.

According to China Tibetology Research Centre (CTRC) the Tibetan language is now widely applied in the education system in TAR, and that the study and use of the Tibetan language are high on the agenda of various levels of governments.
По сведениям Китайского исследовательского центра тибетологии (КИЦТ), в ТАР тибетский язык в настоящее время широко распространен в системе образования, а изучение и использование тибетского языка занимает видное место в программах работы органов власти различных уровней125.

The Chinese Academy of Social Science, All-China Women's Federation, All-China Federation of Trade Unions, China Disabled Persons' Federation, China Society for Human Rights Studies, United Nations Association of China, China NGO Network for International Exchanges, Red Cross Society of China, China Family Planning Association, China Tibetology Network, China Care and Compassion Society, China Ethnic Minorities Association For External Exchanges, China Association of Women Entrepreneurs, China Glory Society, China Education Association for International Exchange, China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture. Figures 1-19
Академия общественных наук Китая, Всекитайская федерация женщин, Всекитайская федерация профсоюзов, Всекитайская федерация инвалидов, Китайское общество по исследованиям прав человека, Китайская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, Китайская сеть НПО по международным обменам, Общество красного креста Китая, Китайская ассоциация планирования семьи, Всекитайская сеть тибетологии, Китайское общество попечения и сострадания, Китайская ассоциация национальных меньшинств по внешним обменам, Китайская ассоциация женщин-предпринимателей, Общество китайской славы, Китайская образовательная ассоциация внешних обменов, Китайская ассоциация сохранения и развития тибетской культуры.

The autonomous organisations under the Ministry of Culture are the Rashtriya Manay Sangrahalaya, National Council of Science Museums, Nehru Memorial Museum and Library, Sangeet Natak Akademy, Sahitya Akademi, Lalit Kala Akademi, National School of Drama, Centre for Cultural Resources and Training, Gandhi Smriti and Darshan Samiti, Allahabad Museum, Delhi Public Library, Raja Ram Mohan Roy Library Foundation, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Central Institute of Buddhist Studies, Nav Nalanda Mahavihara, Namgyal Institute of Tibetology, Victoria Memorial Hall. Indian Museum, Asiatic Society, Salarjung Museum, Khuda Baksh Oriental Public Library, Rampur Raza Library, Thanjavur Maharaja Serfoji's Sarasvati Mahal Library, Kalakshetra Foundation, National Museum Institute of History of Art, conservation and Museology, Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, Indira Gandhi National Centre for the Arts.
Автономными организациями, подведомственными министерству культуры, являются Национальный музей человека (Раштрия Манай Санграхалая), Национальный совет научных музеев, Мемориальный музей и библиотека Неру, Национальная академия музыки, танца и драмы (Академия Сангит Натак), Национальная академия литературы (Академия Сахитья), Государственная академия изящных искусств (Академия Лалит Кала), Национальная школа драмы, Центр культурных ресурсов и подготовки кадров, Национальный мемориал Ганди Смрити и Даршан Самити, Аллахабадский музей, Публичная библиотека Дели, Библиотечный фонд имени раджи Рамы Мохан Роя, Центральный институт высших тибетских исследований, Центральный институт буддийских исследований, монашеский университет Нав Наланда Махавихара, Намгияльский институт тибетологии, Мемораильный зал королевы Виктории, Индийский музей, Азиатское общество, Музей Саларджунга, Публичная библиотека восточной литературы Кхуда Бакш, Библиотека Рампур Раза, Библиотека Тханджавур Махараджа Серфоджи Сарасвати Махал, Фонд Калакшетра, Институт истории искусств, охраны памятников старины и музееведения Национального музея, Институт азиатских исследований имени Маулана Абул Калам Азада, Национальный центр искусств имени Индиры Ганди.