Translation examples
The representative of China sought clarification regarding the statements made by the organization to the Commission on Human Rights regarding the rights to self-determination of Tibet, pointing out that Tibet was an autonomous region that was part of the territory of China.
44. Представитель Китая обратился с просьбой представить разъяснения относительно заявлений, сделанных этой организацией в Комиссии по правам человека в связи с правами Тибета на самоопределение, отметив при этом, что Тибет - это автономный район, являющийся частью территории Китая.
However, the report totally disregarded the fact that Tibet is Chinese territory and claimed that China "invaded and occupied" Tibet.
Однако в докладе полностью игнорируется тот факт, что Тибет является китайской территорией, и утверждается, что Китай <<вторгся в Тибет и оккупировал его>>.
Out of its objective of splitting Tibet from China, the International Campaign for Tibet has been misleading the international community with all kinds of tricks. The International Campaign for Tibet turns a blind eye to all the achievements made by the Chinese Government.
Преследуя цель отделения Тибета от Китая, <<Международная кампания за Тибет>> вводит международное сообщество в заблуждение, прибегая к различного рода махинациям. <<Международная кампания за Тибет>> игнорирует все достижения китайского правительства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test