Translation for "tibesti" to russian

Tibesti

• тибести

Translation examples

тибести

The Government has appointed a special representative for the Tibesti region.
Правительство назначило специального представителя по региону Тибести.

The results obtained do not include any data on the regions of Moyen-Chari or northern Tibesti, but they do confirm that, after Tibesti, the two other regions that have been most affected are Borkou and Ennedi. Tibesti has 36 mined areas, Borkou has 24 and Ennedi has 4.
Полученные результаты не содержали никаких данных по округу Среднее Шари и северной части Тибести, но подтвердили, что, наряду с Тибести, двумя другими наиболее затронутыми округами являются Эннеди и Борку: Тибести - 36 районов, Борку - 24 района, Эннеди - четыре района.

23. In 2011, a special delegation for Tibesti was established by presidential decree.
23. В 2011 году указом президента в Чаде была сформирована специальная делегация для Тибести.

11. The request indicates that, in 2012, demining and clearance teams were deployed in the Tibesti to secure the main roads of southern Tibesti with two projects being implemented in parallel, one national and one international.
11. В запросе указано, что в 2012 году в Тибести для обеспечения безопасности основных дорог на юге Тибести были направлены группы по разминированию и расчистке в рамках двух одновременно осуществляемых проектов - одного национального и одного международного.

They were settled in Tibesti and its surrounding area, but the drying up of the Sahara forced them either to retreat into the mountainous regions (Tibesti, Ennedi), to take refuge in the oases (Koufra, Laya), to become nomadic, or to emigrate far to the south (Kanem, Bornou).
Они обосновались в Тибести и прилегающих районах, но иссушение Сахары вынудило их переместиться в горные массивы (Тибести, Эннеди), укрыться в оазисах (Куфра, Фая), стать кочевниками или мигрировать далеко на юг (Канем, Борку).

The Tibesti Mountains, on the borders between Chad and Libya, are a venue for terrorist training.
Одним из мест, где теперь размещаются лагеря подготовки террористов, стало нагорье Тибести на границе между Ливией и Чадом.

Based on this information, the Government has decided to prioritize the regions of Borkou, Ennedi and Tibesti.
На основе этой информации правительство решило определить в качестве приоритетных округа Борку, Эннеди и Тибести.

The request also indicates that the Government of Chad has appointed a special representative for the Tibesti region.
Запрос также указывает, что правительство Чада назначило специального представителя по региону Тибести.

Since the start of 2013, Chad has continued to demine the main roads in southern Tibesti.
С начала 2013 года Чад продолжает разминирование основных маршрутов в южной части Тибести.

The next step will be to open up access to communities in the Tibesti region, in particular in Bardaï, Aozou and Zouar.
На втором этапе планируется преодолеть изоляцию общин, находящихся в Тибести, и в частности в Бардаи, Аозу, Зуаре.