Translation for "thygesen" to russian

Thygesen

• тюгесен
• тигесен

Translation examples

тюгесен

Discussant: Lars Thygesen (OECD)
Руководитель обсуждения: Ларс Тюгесен (ОЭСР)

Mr. Thygesen highlighted the problems associated with the use of administrative sources.
Г-н Тюгесен обратил внимание участников на проблемы, связанные с использованием административных источников.

Mr. Thygesen pointed out that at the international level, the use of national administrative sources may bring about methodological inconsistencies.
Г-н Тюгесен отметил, что на международном уровне использование национальных административных источников может привести к возникновению методологических расхождений.

Mr. Thygesen concluded that in Denmark the conceptual translation from administration to statistics and the harmonisation of the rules for processing in different statistical domains will remain the most important task in the future.
Г-н Тюгесен в заключение заявил, что в Дании самой важной задачей на будущее являются концептуальное преобразование административных концепций в статистические и согласование правил обработки данных в различных отраслях статистики.

тигесен

(Discussant: Lars Thygesen (OECD), Tel : [phone] ; [email protected])
(Руководитель обсуждения: Ларс Тигесен (ОЭСР), телефон: + 331 4524 8402; [email protected])

The preparation of topics (i) to (iv) was organized by: Ms. Cathy Wright (IMF); Mr. Lars Thygesen (OECD); Mr. Marton Vucsan (Netherlands); and Mr. Juraj Riecan (ECE).
За организацию подготовки обсуждений по темам i)-iv) отвечали: гжа Кати Райт (МВФ); гн Ларс Тигесен (ОЭСР), гн Мартон Вуксан (Нидерланды) и гн Юрай Ричан (ЕЭК).

The preparation of topics (i) to (v) above was organized respectively by: Mr. Marton Vucsan (Netherlands); Mr. Dayantha Joshua (United Kingdom); Mr. Richard Swartz (United States); Mr. Lars Thygesen (OECD); and Mr. Juraj Riecan (ECE).
Обязанности организаторов подготовки обсуждений по вышеперечисленным темам i)v) исполняли следующие лица: гн Мартон Вуксон (Нидерланды); гн Дайянтха Джошуа (Соединенное Королевство); гн Ричард Шварц (Соединенные Штаты Америки); гн Ларс Тигесен (ОЭСР) и гн Юрай Ричан (ЕЭК).

11. Ms. Thygesen (Denmark) introduced draft resolution A/C.3/58/L.42 on behalf of the sponsors listed and South Africa, Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cape Verde, Eritrea, Lithuania, Mali, Malta, Monaco and Ukraine.
11. Г-жа Тигесен (Дания), представляет проект резолюции А/C.3/58/L.42 от имени его авторов, к которым присоединились следующие государства: Австралия, Азербайджан, Андорра, Армения, Бангладеш, Буркина-Фасо, Кабо-Верде, Литва, Мали, Мальта, Монако, Украина, Эритрея и Южная Африка.